誠に勝手ながら、8月13日（日）から8月17日（木）までお休みとさせて頂きます。

大変ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解いただきますようお願い致します。